Pressing TAB in the game window area breaks the divider below

Pressing TAB from the game window area breaks the divider below, losing the two icons (clear console and settings).

I find that there is no way to get the panel back without closing the browser tab completely and re-visiting the page again.